北京PK10经典计划歡迎您的到來!

密碼:
注冊找密碼我的瀏覽
設首頁加收藏加書簽 ______

首頁每天學英語背單詞語法詞匯口語閱讀寫作翻譯寓言四級六級名著繞口令笑話外語動態詩歌散文雅思商務

您所在的位置: 大耳朵首頁 > 文章資料 > 專題英語 > 雙語閱讀 > 正文

站內搜索:

小提示:學單詞背單詞請到大耳朵免費在線背單詞系統
astonishing/[əs'tɔniʃiŋ]/ a. 令人驚訝的...

優衣庫創始人說:希望由女人 來繼承 他的事業

本文屬閱讀資料

Tadashi Yanai, Fast Retailing Co.'s 70-year-old billionaire founder, said he would prefer to be succeeded by a woman, which would be better for Asia's largest retailer.

擁有億萬身家的迅銷有限公司70歲的創始人柳井正說,他希望由女人來繼承他的事業,這樣對這家亞洲最大零售商的發展更好。

"The job is more suitable for a woman," Yanai, the chief executive officer behind clothing giant Uniqlo, said in an interview. "They are persevering, detailed oriented and have an aesthetic sense."

服裝行業巨頭優衣庫的首席執行官柳井正在一次采訪中說:“這份工作更適合女性,她們持之以恒、精益求精,而且會審美?!?/p>

As Yanai gets older, he's been asked more frequently about succession at the company, which he built from his father's tailor shop into a global brand.

柳井正年紀越來越大,經常被問及公司繼承問題。他將父親的裁縫鋪發展成了現在的全球品牌。

A possible candidate could be Maki Akaida, who was appointed this year to run Uniqlo's Japan operations — the company's most profitable unit.

有希望的候選人是赤井田真希,今年被任命管理優衣庫的日本業務,也是該公司最大的盈利部門。

Yanai said he wants to increase the ratio of female senior executives to more than half the total.

柳井正表示,他希望將女性高管比例提高到總人數的一半以上。

Fast Retailing currently has six women in such roles, after hitting its goal last year of having more than 30% of women in management positions.

迅銷公司目前有6名女性高管,去年實現了管理崗位的女性人數超過30%的目標。

Fast Retailing shares climbed 0.9% in Tokyo trading on Wednesday.

周三迅銷在東京的股價上漲了0.9%。

Japan has faced scrutiny over its lack of gender diversity in top management roles; only 4.1% of executive titles at publicly traded firms in the country are held by women. That pales in comparison with places such as the U.S., where women make up about a quarter of executive ranks, according to multiple studies.

日本高層管理職位缺乏性別多樣性,受到了社會關注。該國上市公司的行政職務中女性只占4.1%,與美國等地相比相形見絀,多項研究顯示美國行政級別中女性占比約1/4。

"It's a possibility," Yanai said when asked whether Akaida would be a potential successor. Akaida, 40, joined the company in 2001 and has managed Uniqlo stores in China and Japan, as well as working in the sales and human resources divisions.

柳井正在被問及赤井田真希未來是否會成為繼承人時說:“會有這種可能?!?0歲的赤井田真希于2001年進入該公司,管理著中國和日本的優衣庫門店,也負責銷售和人力資源部門的工作。

來源:滬江

您是否對這篇資料想說點什么?歡迎評論或者糾錯,或者提交填空題答案! 您也可以立即
雙語閱讀
高瞻遠矚
放眼全球
推薦資源
最新社區精華帖子更多>>
  • 走遍美國教學版
    走遍美國教學版
  • 哈利學前班[英語兒歌]
    哈利學前班[英語兒歌]
  • 海綿寶寶 英文版
    海綿寶寶 英文版
  • 風中的女王第1季
    風中的女王第1季
經典學習方法更多>>
文章資料目錄導航
經典名著 四六級考試 IELTS雅思 聽說讀寫能力 在線語法詞典 行業英語一 行業英語二 生活英語 輕松英語 專題英語
雙城記 寶島
戰爭與和平
悲慘的世界
傲慢與偏見
讀圣經學英語
八十天環游地球
考試動態
學習資料
歷年真題
模擬試題
心得技巧
學習方法經驗
考試動態
考試介紹
考試輔導
歷年真題
模擬試題
心得技巧
英語聽力
英語口語
英語閱讀
英語寫作
英語翻譯
英語詞匯
名詞 冠詞數詞
動詞 動名詞
代詞 形容詞
情態 獨立主格
倒裝 主謂一致
連詞 虛擬語氣
職場英語
外貿英語
商務英語
銀行英語
文化英語
體育英語
房地產英語
會計英語
金融證券
醫療英語
計算機英語
公務員英語
實用英語
電話英語
旅游英語
購物英語
市民英語
賓館英語
好文共賞
英語文庫
名人演說
小說寓言
諺語名言繞口令
笑話幽默 詩歌
笨霖筆記
CNN英語魏
實用九句
雙語閱讀
發音講解
分類詞匯
?
免責聲明:本站只提供資源播放平臺,如果站內部分資源侵犯您的權益,請您告知,我們會立即處理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英語  京ICP備10010568號 | 京公網安備 11010802020324號

微信掃一掃手機學英語 關閉
微博掃一掃手機學英語 關閉
QQ掃一掃手機學英語 關閉
北京PK10经典计划 全天三分赛车计划 腾讯3分彩精准计划 幸运飞艇人工5码计划 腾讯分分彩计划 0.415239s