北京PK10经典计划歡迎您的到來!

密碼:
注冊找密碼我的瀏覽
設首頁加收藏加書簽 ______

首頁每天學英語新概念六級音標詞匯語法四級研究生大學高中初中小學少兒演講有聲圣經VOA商務雅思

您所在的位置: 大耳朵首頁 > 聽力資料 > 在線視聽資料 >...> 2019年科學美國人60秒 > 2019年科學美國人7-9 > 正文

站內搜索:

小提示:學單詞背單詞請到大耳朵免費在線背單詞系統
couple/['kʌpl]/ n. 對, 夫婦, 數個 vt. 使成雙, 連接, 使成婚,...

科學美國人(翻譯):自然醫生避免破壞棲息地 2019.09.13

Nature Docs Avoid Habitat Destruction

自然醫生避免破壞棲息地

Nature documentaries are known for their sweeping natural vistas... their amazing footage - seriously, how did they get that shot? - and, often, the soothing baritone of Sir David Attenborough. <<Attenborough clip>> 

自然紀錄片以其廣闊的自然景觀而聞名。他們驚人的鏡頭——說真的,他們是怎么拍出來的?-還有大衛·艾登堡爵士舒緩的男中音。

What those documentaries don't do, though? Is show the realities of environmental destruction. 

"Historically, particularly BBC documentaries have shied away from that." Niki Rust is an environmental social scientist at Newcastle University in the UK. 

但是這些紀錄片沒有做什么呢?展示了環境破壞的現實。

“從歷史上看,尤其是BBC紀錄片一直回避這一點?!盢iki Rust是英國紐卡斯爾大學的環境社會科學家。

Rust studied work by the BBC and by the World Wildlife Fund, which had teamed up with Netflix to make what they said would be a whole new kind of production. "They wanted it to reach a billion people and it was going to revolutionize nature documentaries." (Except for the fact, maybe, that Attenborough would be the narrator.)

拉斯特研究了英國廣播公司(BBC)和世界自然基金會(World Wildlife Fund)的工作。世界自然基金會與Netflix合作,制作了他們所說的一種全新的作品?!八麄兿M芑菁?0億人,這將給自然紀錄片帶來革命性的變化?!?除了一個事實,或許艾登堡會成為敘述者。)

The Netflix series, Our Planet, aimed to be different, because it promised to reveal the threats facing wildlife and the natural world. So did it deliver? 

Netflix的電視劇《我們的星球》(Our Planet)旨在與眾不同,因為它承諾揭示野生動物和自然界面臨的威脅。那么它成功了嗎?

Rust and her colleagues analyzed scripts of Our Planet, along with three recent BBC series: Planet Earth II, Dynasties, and Blue Planet II, and logged everything they saw on screen. 

拉斯特和她的同事分析了《我們的星球》的劇本,以及BBC最近播出的三部電視劇:《行星地球II》、《王朝》和《藍色星球II》,并記錄下了他們在屏幕上看到的一切。

Turns out, "Our Planet only talks about threats and successes a little bit more than Blue Planet II." Fifteen percent of the script focused on the woes of the natural world. But very little devastation was actually shown on screen… despite being filmed. The analysis is in the journal People and Nature. [Julia P. G. Jones, Nature documentaries and saving nature: Reflections on the new Netflix series Our Planet]

事實證明,“我們的星球只比藍色星球II多談論一點威脅和成功?!?5%的劇本聚焦于自然界的災難。盡管被拍攝了下來,但在銀幕上幾乎沒有看到什么破壞場面。這項分析發表在《人類與自然》雜志上。

"The lead author of the study Julia Jones was in Madagascar at the time when Netflix was there filming. She knows they were filming the destruction of habitat, and burning and lots of environmental devastation. They've got the footage, it just unfortunately wasn't chosen to be included."

該研究的主要作者朱莉婭·瓊斯(Julia Jones)當時在馬達加斯加,Netflix正在那里拍攝。她知道他們在拍攝對棲息地的破壞,燃燒和大量的環境破壞。他們有錄像,但不幸的是沒有被選中?!?/p>

It's not clear if that's really a bad thing though—we still don't really know whether showing environmental tragedies on screen motivates people to support conservation. But what climate change communication has taught us, Rust says, is that the ideal way to motivate audiences is with optimism… tinged with trepidation.

目前還不清楚這是否真的是一件壞事——我們仍然不知道在屏幕上播放環境悲劇是否會促使人們支持環保。但是拉斯特說,氣候變化傳播教會我們的是,激發聽眾積極性的理想方式是帶著一絲恐懼的樂觀態度。

—Christopher Intagliata

—來自Christopher Intagliata

 


您是否對這篇資料想說點什么?歡迎評論或者糾錯,或者提交填空題答案! 您也可以立即
共有0人向本資料提供了聽力原文,其中被采用了0篇,當前有0篇待審批,有0篇未被采用! 查看明細>>
如果您有更好的聽力原文,歡迎提供給大耳朵,如果被采用,您將獲得20到100金幣的獎勵!
2019年科學美國人7-9
高瞻遠矚
放眼全球
推薦資源
最新社區精華帖子更多>>
  • 走遍美國教學版
    走遍美國教學版
  • 哈利學前班[英語兒歌]
    哈利學前班[英語兒歌]
  • 海綿寶寶 英文版
    海綿寶寶 英文版
  • 風中的女王第1季
    風中的女王第1季
經典學習方法更多>>
聽力資料目錄導航
聽力測試 英語詞匯 英語口語 考試英語 品牌英語 大學教材 其他教材 商務英語 廣播英語 兒童英語
歷年中考聽力
初中中考模擬
歷年高考聽力
高考聽力模擬
歷年四級聽力
歷年六級聽力
四級聽力模擬
小學  初中
高中  四級
六級  考研
托福  GRE
星火記憶單詞
用Mp3背單詞
劉毅詞匯記憶
情景英語口語
4+1聽力口語
出國實用會話
英語口語8000句
新東方900句
美語聽力與發音
ABC到流利口語
口譯考試
劍橋考試
中高考考試
大學四六級考試
研究生考試
公共英語考試
英語專業考試
新概念 六人行
賴世雄 許國璋
走遍美國 越獄
瘋狂英語 沛沛
語法講座 動感
大山英語 探索
千萬別學英語
大學英語聽力
大學英語精讀
全新版 21世紀
新視野 實用綜
大學體驗 新編
成人自考 step
Listen this way
廣州版小學英語
廣州版初中英語
劍橋少兒英語
朗文3L看聽學
Goforit新目標
高中英語課本
進階聽說教程
商務英語300句
VOA商務英語
商業英語視頻
中級商務英語
初級劍橋證書
新編劍橋英語
劍橋英語精華版
2007年VOA慢速
VOA中級美語
美國習慣用語
VOA流行美語
澳廣播英語講座
在線大學課堂
VOA視頻節目
寶寶ABC
棒棒英語
哈哈美語
LittleFox兒歌
英語兒童故事
380英語小故事
1035個英語單詞
?
免責聲明:本站只提供資源播放平臺,如果站內部分資源侵犯您的權益,請您告知,我們會立即處理。
Copyright © 2010-2017 大耳朵英語  京ICP備10010568號 | 京公網安備 11010802020324號

微信掃一掃手機學英語 關閉
微博掃一掃手機學英語 關閉
QQ掃一掃手機學英語 關閉
北京PK10经典计划 全天三分赛车计划 腾讯3分彩精准计划 幸运飞艇人工5码计划 腾讯分分彩计划 0.240201s